Jag tror Gygax/TSR hade en annan uppfattning, sedan kanske det var (själv)bedrägeri de ägnade sig åt.
Jag tror de menade att de använda samma inspirationskällor som Tolkien gjort, snarare än Tolkiens verk.
Finns en artikel i Dragon #95, sidan 12-13 (pdf finns om man googlar).