Search results

Har du sett det på flera ställen alltså? Jag trodde det där bara var en udda lapsus i den annars utmärkta engelska översättningen av muminböckerna. :)

Den äldsta fortfarande aktiva i Sverige också. Började göra lajv (även om begreppet inte riktigt fanns än) redan 1985.

"Illvätte" kommer för min del från Raymond Briggs "Illvätten Svampe" (1981). ;) Jag skulle säga att om "goblin" är vätte så är antingen "illvätte" eller "storvätte" rimliga översättningar av hobgoblin.

Heh, OK, tackar så mycket. :D Jag förstår att i den här parallella tidslinjen så gick de svenska rollspelarna direkt till det standardiserade AD&D och hann aldrig absorbera ur- och Basic-D&Ds öppnare inställning till att göra om reglerna lite som man vill/behöver (eftersom de ofta inte gick att...

Tack för förtydligandet! Har börjat kolla lite på innehållet nu, det ser ju kul ut. Jag blev nyfiken på förordet också - är det fiktiva föreningsdramat och Arild Hööks persona anspelningar på något specifikt, eller är det bara en "stämningstext"? :)

"Noblebright" är den konstruktion jag hört som motsats till/reaktion på "grimdark". I somliga fall kan det ju faktiskt kännas fräschare eftersom grimdark blivit så uttjatat och ofta slentrianbetonat i nutida populärkultur. ;) Men det är inte riktigt samma sak som en utopisk setting. She-Ra t...

Håller med, men jag skulle snarare säga att de mest "skyldiga" till att amerikanska perspektiv felapproprieras (så att säga) till en kontext där de inte är så relevanta inte nödvändigtvis är amerikanerna själva utan "vi" i t ex Sverige som osmält plockar upp och anammar en amerikansk problembild...

Jag använde alltså inte ordet i någon värderande bemärkelse, bara beskrivande. Det var när jag läste Hellsing som jag insåg hur såna här töntiga amerikanska ninja- och samurajfilmer från 70/80-talet måste se ut för japaner. :D

Jag har antagit att det här mest handlar om att japaner älskar att kulturappropriera exotiska västerländska grejor och då är katolicismen väldigt tacksam då den både är exotisk och starkt förknippad med "väst".

Min största pet peeve: Regeltext som är skriven på ingame-jargong eller "i karaktär", och/eller settinginformation som är skriven ingame/narrativt/inte skiljer på vad som är propagandabullshit och vad som faktiskt är sant. Prata med mig som en vuxen för fan, regelbok. Edit: första utgåvan av...

Under rubriken Brons då, presumably? :)

Missade visst en uppdatering! Så här följer två på raken. Season 3, Episode 2: Power Behind the Throne, Part II - The Witch of Kröte In which our friends investigate a case of suspected witchcraft and transmutation. GM's notes (spoilers) Season 3, Episode 3: Power Behind the Throne, Part...

Lite mer lättsamt (men det bör gå att spela helt straight) har vi "Uncle Timothy's Will" från den gamla Call of Cthulhu-samlingen Blood Brothers med diverse äventyr inspirerade av olika skräckfilmgenrer snarare än av Lovecraft.

Introäventyret i Nattens varelser, "Det suckande huset", vill jag minnas stämmer in ganska bra på kravspecen. Utspelas redan i det viktorianska England dessutom.

Håller med 100%. Sedan kan det där vara lättare sagt än gjort i praktiken ändå förstås... :)

Som flera redan sagt: ska man kunna köra icke-transparent och "hemligt" så förutsätter det att spelarna verkligen har koll på allt deras rollpersoner har koll på, och har samma förutsättningar som rollpersonerna att göra bedömningar om vad som är rimligt i fiktionen och fylla i luckor utifrån...

Jag försöker numera slå så många tärningar som möjligt öppet (dvs i Roll20 när vi kör digitalt som nu) just för att inte frestas att fuska. Det betyder inte att jag som SL ser mig enbart som en "opartisk domare", men ska man ändå använda slumpmoment för att avgöra det ena eller det andra så ska...

Jag utgår nästan alltid från färdigskrivet material men gör om det mer eller mindre. Jag har svårt att hitta på saker rakt av från scratch men om jag däremot får någonting i händerna att tweaka om så brukar det få fart på fantasin desto mer.

Det mesta är direkt eller indirekt research för min pågående The Enemy Within-remix. Så jag håller på och plöjer diverse recap-bloggar av andra som spelat igenom de aktuella delarna av kampanjen och ska fräscha upp minnet på den gamla Middenheim: City of Chaos-boken. Håller också på och läser...

Jag förstår inte grejen. Är det här alltså en översättning som ska föreställa vara gjord av en fiktiv person i ett alternativt 1979? Nån sorts althistory-grej?