Search results

  1. Selly

    Tråd om översättning av precis allting utom rollspel i vilda västern

    Nåja, så extremt verkar det inte vara: »It is estimated that half of the world is functionally bilingual, and the majority of those bilinguals are 'native speakers' of their two languages.« Men för all del, även om svenskar överlag är bra på engelska så är det ju nästan helt säkert inte fler än...
  2. Selly

    Tråd om översättning av precis allting utom rollspel i vilda västern

    Det är det inte. Beroende lite på vad som avses med »engelskfödd« då. Liksom, visst, skall man ha en bra chans att uppfatta den sortens nyanser så kräver ju det förstås en språkkänsla som kanske inte alla har, eftersom många började lära sig språket långt senare, och i mindre omfattning. Jag...
  3. Selly

    Tråd om översättning av precis allting utom rollspel i vilda västern

    Mnjaäe. Alltså, att »[Förnamn] Himmelsvandrare« låter lite sisådär beror ju inte på att svenska per automatik måste låta fjompigt, fånigt, eller på annat sätt dåligt. Anledningen är att det är en styltig och onaturlig direktöversättning där tre stavelser blivit fem, och känslan i namnet blivit...
  4. Selly

    D&D TSR3-såpan fortsätter

    Inte bara det, britterna gör likadant de 'å. Detta är standard i nästan alla engelsktalande länder.
  5. Selly

    Monster Mash eller fokuserad Urban Fantasy

    Det kan ligga nåt i det, även om just vampyrer och varulvar ju ofta har en gemensam och någorlunda sammanhållen mytologi och/eller estetisk stil, typ. Det hjälper ju också.
  6. Selly

    Monster Mash eller fokuserad Urban Fantasy

    Ja. Medhåll. Det här får mig att tänka på en gammal tråd från en annan tid, på ett rollspelsforum långt, långt borta: Still funny, fourteen years later. Grejen är väl att i D&D så är alla klasserna på nåt sätt liksom en del av samma helhet, ändå. Om vi spelar vanliga människor i verkligheten...
  7. Selly

    Det goda, det onda och spelarens val

    Det beror väl på. Just formuleringen »jag tror inte på« antyder ju att man lagt nån sorts övernaturlig innebörd i begreppet, och nej, då behöver det givetvis inte betyda det. Min poäng var att ordet inte per automatik innebär en övernaturlig, metafysisk, kosmisk kraft eller kraftkälla, och vill...
  8. Selly

    Det goda, det onda och spelarens val

    Nåja, att man väljer att beskriva en samvetslös individ som »ond« är nog knappast unikt. Jag skulle tro att en stor majoritet av mänskligheten utan bekymmer skulle skriva under på att typ, valfri seriemördare med fördel kan kallas »ond«. Om du personligen väljer att enbart använda begreppet för...
  9. Selly

    D&D Wizards använder AI-konst

    Fast där står det ju såhär: Liksom, referensmaterial, det är ju typ … ett foto man tagit på ens syskon eller barn med handdukar knutna runt halsen som låtsasmantlar, och moppskaft i handen som låtsassvärd. Eller »papperskorgen i badrummet ser lite ut som en dystopisk cyberpunkmegakorpskyskrapa...
  10. Selly

    Oväntad AI-twist

  11. Selly

    Japanresa del 5: Jag kan flyga, jag är inte rädd

    Bara som en instickare: Alla tre av dessa medger att lindriga reaktioner kan förekomma, även om det är ovanligt. Men jag tänker att även om det inte är livshotande, och även om det är ovanligt, så man kan ju kanske visa hänsyn och välja nåt annat att tugga på alldeles oavsett.
  12. Selly

    Bra filmer man bara ser en gång

    Apocalypse Now.
  13. Selly

    Game of thrones - House of the dragon.

    Ne, det gör faktiskt ingen större skillnad. Nu skulle jag visserligen inte påstå att jag blev »ruskigt bra« på den tiden jag fortfarande regelbundet vevade med träsvärd, men bristen på djupseende (som jag ju alltså inte har något) var aldrig ett bekymmer.
  14. Selly

    Bästa scenen i en superhjälte film - Spoilers

    Nu blir det ju en väldans massa Batman på rad här, men jag har alltid älskat den här scenen, också från The Dark Knight. Visst, det är väl 90% för att Morgan Freeman är Morgan Freeman, men ändå.
  15. Selly

    DoD Är du pepp på ett nytt Drakar och Demoner?

    Nej, det är faktiskt ganska exakt motsatsen till det jag menar. :) Du kanske började läsa mitt inlägg som om jag argumenterade för smala vapenfärdigheter, vilket sen skapade förvirring? Eller så var jag kanske otydlig, det händer ju ibland. Men jag håller alltså med om att det är bättre med få...
  16. Selly

    DoD Är du pepp på ett nytt Drakar och Demoner?

    Nu beror ju det här givetvis på hur man spelar, men generellt sett så skulle jag vilja hävda att den här uppfattningen (som jag själv också brukade bära runt på) är lite felaktig. Det finns två anledningar till det, som arbetar tillsammans. Den första är att det helt enkelt, i min erfarenhet...
  17. Selly

    Balanserad bakgrundsgenerering?

    Om man vill slumpa helt och hållet så får man först en liten radda med grundläggande stats, medelmåttig på alla grundegenskaper (för det finns grundegenskaper), samt en färdighet i sitt modersmål. Sen slår man elva tiosidiga tärningar och letar efter matchande set, vilket är hur ORE (systemet...
  18. Selly

    Balanserad bakgrundsgenerering?

    Ja. 0%. Reign! – · – · – · – · – Ett lite bättre och mer utförligt svar då: I Reign får man välja om man vill köpa eller slumpa, och den som väljer att slumpa kommer alltid få en figur som hade varit exakt lika dyr att bygga för poäng. Man kan t.o.m. kombinera bägge dessa metoder i en och...
  19. Selly

    Dags att skippa plasten?

    För stål så fungerar nog 10 eller 12 mm bäst, skulle jag säga – det är fortfarande tyngd i dem. Jag har några T6:or i 16 mm också, och visst, de är väl trevliga de 'å, men då vill man ha nån sorts mjukt underlag att rulla dem på (i synnerhet om man har glasbord …). Men har man nån stor musmatta...
  20. Selly

    Dags att skippa plasten?

    För en massa år sen så köpte jag en bunt ståltärningar från … um, Crystal Caste, eller nåt? De hade nån liten samling som hette typ, »Dwarven Metal«, vilka jag inte tror tillverkas längre, och som ju dessutom absolut inte går att googla på alldeles oavsett (tack för den, femtielva MMORPGs). Så...
Top