Search results

Jag måste faktiskt erkänna att jag inte tittat någe´ vidare på texterna utan tänkte mest på musiken/körerna som ''ljud'' betraktat, hmmm, undrar om folk kommer att ta det där som jag menade det... [b][color:white]Mustela Putoris Astrabo, pretorian Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret"...

Re: ...lite är du nog allt :) :) (NT) [color:white] [b][color:white]Mustela Putoris Astrabo, pretorian Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>

Kan ni inte skicka några tidningar till affärerna i Linköping, ni som fått så många? :gremsmile: En pretoriansgrad? Ja tack caesar, gärna! [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med eklövskrona Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>

Jag har inte använt den men efter att ha lyssnat på den lite grand känns det som en hel del musik från Xena kan vara användbar. [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med eklövskrona Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>

Re: Åke Ohlmarks början Meriadocs svärd splittras ju dessutom när han sticker Häxmästaren och då måste jag ju säga att det är extra skickligt av Ohlmarks-Meriadoc att sedan kunna döda Häxmästaren. -Kom igen då, jag har svart bälte i den speciella hobstridskonsten :) [b][color:white]M. Putoris...

Re: Åke Ohlmarks är ändå inte bra! IMHO Om inte annat så tycker jag det är respektlöst mot författaren och det kan ha betydelse som man inte har en blekaste aning om i förväg. Hårfärg har ju faktiskt betydelse för till exempel raser/arter så för konsekvensens skull och för upplevelsens skull o...

Re: Okeylidokey, no harm done (NT) [color:white] [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med eklövskrona Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>

Re: kul motiveringar fångat namnen eminent För att vara riktigt säker på att dra på mig den döde Ohlmarks vrede och säkerligen få hem en poltergeist eller dylikt så måste jag ju tala om för alla varför han ändrade ''hobitt'' till ''hob''. Jo, av den självklara anledningen att ''hobitt'' inte...

Re: Åke Ohlmarks är inte bra! IMHO Nu tycker faktiskt jag att det är en viss skillnad på att inte lyckas att helt fömedla en poetisk känsla eller dylikt när man översätter en bok (varvid översättningen blir aningen sämre) och att göra direkta ändringar som t. ex. hårfärg, kön och betydelser...

Re: Pale Rider? Det finns ingen svensk översättning av titeln, även här marknadsförs och presenteras den enbart som Pale Rider. Aha, där kunde vi ju ha suttit och slagit ihop våra huvuden länge, länge... Tack till er alla tre. Mmmm, en befodran till pretorian eller kanske Ordo Equester...

Re: Pale Rider? Min gulliga sambo hann ju söka rätt på filmens engelska namn på nätet på ungefär den tid det tog för mig att skriva inlägget plus några sekunder men vi kommer inte på vad den heter på svenska (om det nu är Pale Rider). [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med...

Hjälp mig snälla, vad heter filmen där Clintan dyker upp som präst och hjälper ett litet gäng guldgrävare mot elakingen som bedriver mycket storskaligt guldgrävande och vill driva bort det lilla gänget? Om jag inte minns helt fel är han som spelar Jaws i James Bond med och spelar en dumsnäll...

Re: Lösnummer är svindyra! Förvisso förvisso... Men då får du inte tillbringa din arbetstid i en plastig studio med väggar som ser ut att vara hämtade direkt från kvinnofängelset (allså som dekor a´la kliché)där du kan demonstrera diverse mirakelprodukter. Och publiken kommer med all säkerhet...

Re: Åke Ohlmarks ...när herr Tolkien inte var nöjd med hans översättning Jo, det blev ju till och med en annan översättare till Silmarillion och Sagor från Midgård. [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med eklövskrona Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret"...

Re: Du kan alltid... Framför allt punkt två kan vara väldigt hjälpsam, dels är det svårt för spelledaren att komma med ALLA idéer, dels är det lättare att komprimissa ihop en bra blandning ifall alla inte tycker om exakt likadana äventyr. [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med...

Kanske en av rp:na ärver något, t.ex. ett hus Spökhus är kul... [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med eklövskrona Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>

Re: Läs den på engelska! Döm om min förvåning när jag efter att läst Ohlmarks översättning såg en illustration av en Tinúviel med riktigt kolsvart hår... ...tills jag såg att Ohlmarks Tinúviels 'gyllenblonda hår' hette 'her hair was like shadows' i orginalet. [b][color:white]M. Putoris...

Re: Åke Ohlmarks [i9Han blev också less på tolkienister och skrev boken 'Tolkien och den svarta magin', som är fullt jämförbar med De Övergivnas Armé i både målsättning och pucko-faktor.[/i] Jotack, det kan man väl lugnt påstå, när jag läste den var nog första gången jag blev riktigt...

Re: Codex 006 - svansen slokar Hmmm, var inne på SF bokhandeln i Sthlm idag och fann nya Codex där... Tydligen hade de fått det i förra veckan... =\ Till Linköping har den minsann inte kommit än, vare sig till Tradition eller Presstopp *suck* [b][color:white]M. Putoris Astrabo, legionär med...

Re: När kallade jag mig ädel? Skall en 'sir' inte alltid vara ädel? :) [b][color:orange]M. Putoris Astrabo, legionär med eklövskrona Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>