Är det inte samma sak i länderna du tog som exempel?
Till viss del, men inte i samma utsträckning som här, i min erfarenhet, även om jag har dålig koll på hur det är i Sydafrika. Ofta har man ett visst regionalt intresse. Visst pratas det mycket om USA i till exempel Brasilien, men man är också intresserad av övriga Sydamerika samt Europa (sämre koll på Afrika och Asien, skulle jag säga). I Frankrike och Tyskland är man intresserad av övriga Europa, och i Taiwan är Japan, Sydkorea, Kina och Hongkong stora influenser. Speciellt har ju länder som dubbar filmer ofta en lite bredare kulturell koll. Det är såklart mycket jänkarfilmer, men för dem spelar det ju ingen roll varifrån filmen kommer, medan svenskar inte gillar att se filmer från länder där man inte fattar språket (= överallt utom engelsktalande länder).
Men det är ganska kraftigt OT, och en käpphäst som jag alltid klagar på, så jag ska sluta tjata om'et!