Datorspel eller dataspel?

[Rickard]

Slog upp ordet på svenska.se och "datorspel" fanns inte med i SOAL, bara i Svensk Ordbok (som hade "dataspel" också).

Har jag skrivit fel alla dessa år?

 

[Mogger]

"Ett datorspel (även dataspel[1]) är ett spel som spelas med hjälp av en dator."

Datorspel – Wikipedia

sv.wikipedia.org

 

[Zire]

Det är ju rimligen spel som också spelas med hjälp av data.

Edit: Fast det gäller ju egentligen alla spel.

 

[Dr_Dängrot]

Jag har alltid sagt dataspel.

hårdvaran är själva datorn med komponenter och mjukvaran är operativ , bildredigeringsprogram , ordbehandlare , spel osv .

Så ett spel man spelar på datorn är ett dataspel

 

[Dr_Dängrot]

Detta lyfter en annan frågeställning som jag haft i många år.

Varför kallar man tv-spel för tv-spel ?

Tv:n är ju iofs en komponent för att man skall kunna spela (man kan ju använda en skärm med) men det är ju inte ett tv-spel utan det är ju ett spel för Nintendo eller Playstation eller Xbox eller sega eller vad man nu har för konsol .

Det är ju ett spel för konsolen man använder och inte för tv:n

 

[JohanL]

SAOL säger ”dataspel”, och det gör mig arg!

 

[afUttermark]

Det heter ju Dataspel enligt SAOL, svälj din ilska och lägg den på annat. Styrkekram

 

[Franz]

Jag säger dataspel. Men då jag tillbringade mina ungdomsår under det glada 80- och 90-talet så vet jag att den allra bästa termen är videospel! Den ni!!!

 

[Froste]

Det är ju ett spel för konsolen man använder och inte för tv:n

Du får helt enkelt skaffa en TV som har mjukvara som kan köra emulering, så får du äkta TV-Spel =)

 

[Rymdhamster]

Jag har nog alltid tänkt att det borde heta "datorspel", men att jag alltid sagt "dataspel" för att det är enklare att säga.

Det heter ju "computer game" på engelska, så datorspel känns mer korret. Men SAOL innehåller ju ord folk faktiskt använder.

 

[Tant Ragnar]

Båda fungerar i dagligt tal. Risken för att någon missförstår dig torde vara minimal. Vad som står i SAOL skulle jag bry mig mindre om i sammanhanget.

Om man vill vara lite mer precis så skulle jag rekommendera följande nomenklatur:

• PC-spel. Ett spel som du spelar på en PC (windows/linux/mac). Kan vara på en laptop, på en desktop eller i annan formfaktor (så som Steam Deck).
• Konsoll-spel. Ett spel som du spelar på en konsoll, som kör ett eget (låst) ekosystem. Nintendo Switch, xbox, playstation etc. Täcker in både konsoller du kopplar till TV:n och handhållna konsoller.
• Mobil-spel. Ett spel du spelar på din mobiltelefon, rimligen en iphone eller en android.

Om jag säger "jag spelar dataspel" eller "jag spelar datorspel" så syftar jag på samtliga ovanstående, det vill säga, alla digitala spel.

Om jag säger "jag spelar TV-spel" så tänker jag nog främst på att jag spelar något på TV:n med handkontroll (eller trådlös mus/tangentbord). Då är det ofta (men inte alltid) konsoll-spel det handlar om.

Just steam deck är ju lite lustig där. Det är en PC, men i formfaktorn av en handhållen konsoll. Jag skulle säga att jag spelar [data/dator]spel av typen PC-spel på den.

Strömmade spel krånglar till det ytterligare. Om jag använder XCLOUD för att spela ett (xbox) spel på min iphone så vet jag inte riktigt vad jag skulle kalla det

 

[Franz]

Om jag använder XCLOUD för att spela ett (xbox) spel på min iphone så vet jag inte riktigt vad jag skulle kalla det

Telespel?

 

[Froste]

Telespel?

"Nej vad coolt att du kan snacka med folk på din spelefon!"

 

[Tant Ragnar]

Telespel?

haha - taget. Och det är ett namn som går att använda på de spel man kunde köra på text-tv i tidernas gryning. Var det sida 599 som hade spel och kul?

 

[Dimfrost]

SAOL är inte normerande. Folk säger "dataspel", alltså finns det med i ordlistan, även om "datorspel" förstås är mer korrekt.

 

[Gurgeh]

Jag störde mig på att min granne i villaområdet där jag växte upp sa "data" om själva maskinen. Alltså: "Jag ska gå hem och spela på min data."

Dataspel säger jag däremot själv.

 

[krank]

SAOL är inte normerande. Folk säger "dataspel", alltså finns det med i ordlistan, även om "datorspel" förstås är mer korrekt.

Men om det är vad folk säger, så är det väl det som är rätt?

//Krank, flummig deskriptivist

 

[Dimfrost]

Men om det är vad folk säger, så är det väl det som är rätt?

//Krank, flummig deskriptivist

Tja, det är väl en definitionsfråga. Rätt att använda, ja, helt klart. Korrekt baserat på vad ordens delar betyder, nja. Observera att det var just "korrekt" jag skrev.

 

[Rickard]

Jag har nog alltid tänkt att det borde heta "datorspel", men att jag alltid sagt "dataspel" för att det är enklare att säga.

Jag säger "dato'spel", faktiskt med något förvrängt "o" mot slutet för att låta som ett "r".

 

[Leon]

Formellt Datorspel, rätt säker att betydelsen skall förstås som "spel som spelas på en dator" (jfr 'computer games' på engelska) men Dataspel är både etablerat och genomskinligt.

Borde vi inte ha en motsvarighet till engelskans bredare Video games? Videospel?