Jag rekommenderar en äldre utgåva av D&D. Särskilt rekommenderar jag boken Rules Cyclopedia, som finns att få tag i på eBay. Alla de klassiska reglerna på ett ställe, i en bok.
Eller kanske att jag ännu mer rekommenderar att du tar en titt på moderna tredjepartsutgåvor som använder element ur den moderna d20-mekaniken för att efterlikna äldre tiders D&D. Där har man (tycker jag) blandat det skojiga från förr, men moderniserat och strömlinjeformat reglerna, där dessa förr i världen var lite knöliga.
Särskilt rekommenderar jag i så fall ett gratisspel som heter Basic Fantasy:
http://www.basicfantasy.org/
Ladda hem, skriv ut, och spela på. Lätt att lära sig, roligt att spela. Också en enda bok
Varför äldre tiders D&D?
Det som D&D funkar bäst för: grottröj i underjorden, grottröj i vildmarken, samt grottröj i staden; har ett utmärkt stöd i äldre utgåvor. Många av reglerna i nutida D&D är onödigt krångliga.
Och även om du börjar med mastigare mer nutida D&D-varianter, så rekommenderar jag en session Basic Fantasy då och då, för det är faktiskt väldigt roligt.