Svenska
Tycker absolut du ska skriva på svenska. Att få sitt spel spelat i Sverige är svårt nog, att göra ett spel som ska slå i USA låter nästan omöjligt. Som svenskspråkig tycker jag det känns konstigt att spela ett spel som är gjort av en annan svensktalande person men som inte är skrivet på vårt gemensamma språk. Genom sitt spel försöker man ju kommunicera med läsarna och jag har då aldrig varit med om att två svensktalande personer pratat engelska med varandra för att kommunicera bättre. Sen är det enligt min erfarenhet få svensktalande som verkligen kan skriva bra engelska. Under åren jag pluggade på universitet råkade jag ett antal gånger ut för uppsatser som var skrivna på engelska av någon som ”ville ha en bredare målgrupp” eller liknande och t o m jag med min dåliga engelska led av det bristfälliga språket där författaren ofta tycktes ha skrivit en svensk text och sedan översatt den ord för ord utan att titta på sammanhanget.
Arcana
Tycker absolut du ska skriva på svenska. Att få sitt spel spelat i Sverige är svårt nog, att göra ett spel som ska slå i USA låter nästan omöjligt. Som svenskspråkig tycker jag det känns konstigt att spela ett spel som är gjort av en annan svensktalande person men som inte är skrivet på vårt gemensamma språk. Genom sitt spel försöker man ju kommunicera med läsarna och jag har då aldrig varit med om att två svensktalande personer pratat engelska med varandra för att kommunicera bättre. Sen är det enligt min erfarenhet få svensktalande som verkligen kan skriva bra engelska. Under åren jag pluggade på universitet råkade jag ett antal gånger ut för uppsatser som var skrivna på engelska av någon som ”ville ha en bredare målgrupp” eller liknande och t o m jag med min dåliga engelska led av det bristfälliga språket där författaren ofta tycktes ha skrivit en svensk text och sedan översatt den ord för ord utan att titta på sammanhanget.
Arcana