zonk
muterad
- Joined
- 10 Jan 2016
- Messages
- 3,297
Har suttit och läst Gamma World 1e inför kommande kampanj. Kommer spela på svenska, och känner att det blir bättre om en del speltermer, främst för factions (ha! SIC!), blir översatta! Forumet har tidigare visat framfötterna på den här sortens grejer så jag vänder mig till er!
Factions:
Followers of the Voice (nån slags tokar som religiöst vördar talande datorer)
Knights of Genetic Purity (hemska pure strain humans som vill dödsmörda alla mutanter)
Zoopremacists (hemska djurmutanter som vill dödsmörda alla icke-mutanter)
The Iron Society (hemska muterade människor som vill dödsmörda alla som inte är muterade människor)
Ranks of the Fit (starkare är bättre, fascistoid organisation med djurmutanter i alla högre skikt)
Archivists (samlar fornföremål utan att begripa dem, speciellt gärna i grottor, deaktiverar robotar och har som gudastatyer)
Healers (En faktiskt trevlig faction som går runt och läker sår med såväl fornteknik som div mutationer)
Brotherhood of Thought (Ytterligare en trevlig faction som tror på samexistens och individens frihet)
Friends of Entropy / Red Death (En faction som vill ha kål på allt liv och förstöra all teknologi, nomader pga att ingen, verkligen ingen, gillar dem)
Seekers (faction som menar att teknologi är ond och bör förstöras, ser ner på djurmutanter men gör ingen grej av det)
The Created (faction för androider, som menar att enbart androider är nåt att ha, alla andra kan dö. Robotar och datorer är ok oxå.)
The Radioactivists (strålning är gud! sök upp den och bada i den. De som överlever har mutationer som ger strålskydd..)
Andra termer:
Pure Strain Human (ickemuterad människa)
The Ancients (människorna innan katastrofen, som man har en rätt luddig bild av)
Ancient Areas (kvarvarande installationer byggda av människor innan katastrofen)
Robotar - alla synonymer behövs! Mekanoider? Silvermänniskor?
Factions:
Followers of the Voice (nån slags tokar som religiöst vördar talande datorer)
Knights of Genetic Purity (hemska pure strain humans som vill dödsmörda alla mutanter)
Zoopremacists (hemska djurmutanter som vill dödsmörda alla icke-mutanter)
The Iron Society (hemska muterade människor som vill dödsmörda alla som inte är muterade människor)
Ranks of the Fit (starkare är bättre, fascistoid organisation med djurmutanter i alla högre skikt)
Archivists (samlar fornföremål utan att begripa dem, speciellt gärna i grottor, deaktiverar robotar och har som gudastatyer)
Healers (En faktiskt trevlig faction som går runt och läker sår med såväl fornteknik som div mutationer)
Brotherhood of Thought (Ytterligare en trevlig faction som tror på samexistens och individens frihet)
Friends of Entropy / Red Death (En faction som vill ha kål på allt liv och förstöra all teknologi, nomader pga att ingen, verkligen ingen, gillar dem)
Seekers (faction som menar att teknologi är ond och bör förstöras, ser ner på djurmutanter men gör ingen grej av det)
The Created (faction för androider, som menar att enbart androider är nåt att ha, alla andra kan dö. Robotar och datorer är ok oxå.)
The Radioactivists (strålning är gud! sök upp den och bada i den. De som överlever har mutationer som ger strålskydd..)
Andra termer:
Pure Strain Human (ickemuterad människa)
The Ancients (människorna innan katastrofen, som man har en rätt luddig bild av)
Ancient Areas (kvarvarande installationer byggda av människor innan katastrofen)
Robotar - alla synonymer behövs! Mekanoider? Silvermänniskor?
