Nekromanti Historiska Romaner

[Netfeed]

Re: 2:a världskriget

bygger inte "döden på larvfötter" på en av hans böcker?

 

[PAX]

Stämmer

Men så här i efterhand så är filmen inte speciellt bra.

 

[Netfeed]

Re: Stämmer

ha då hade jag rätt, chansa bara
tycker den iofs var rätt kul, inte så specielt bra kanske, men den håller ändå lite högre klass än medel krigsfilmen

 

[Netfeed]

Re: Munkar

[ironi]

sådant är ju alltid kul, när man väl kommit in i ett flyt att läsa så kommer det ord och/eller meningar som man måste slå upp i slutet...

al jecte est(känns felstavat)

[/ironi]

 

[Troberg]

Re: Munkar

al jecte est

Tror det ska vara 'Alea iacta est'.

Bara för att visa min bildning så måste jag kontra med 'Cogito cogito ergo cogito sum.', det vill säga 'I think that I think, therefore I think that I am.' Nej, tacka vet jag 'Coitus, veneni, fluctare et volvere'!

 

[chrull]

Re: Munkar

Nej, tacka vet jag 'Coitus, veneni, fluctare et volvere'!

*host*

nu kräver jag som moderator en översättning av hela uttrycket...

chrull

 

[Netfeed]

Re: Munkar

äh, jag har alltid rätt när jag skriver, även om andra motbevisar mig

vini, vidi, vici

 

[Troberg]

Re: Munkar

'Coitus, veneni, fluctare et volvere'

nu kräver jag som moderator en översättning av hela uttrycket...

Sex, drugs and rock'n roll. Det borde du kunnat gissa.

 

[Netfeed]

Re: Munkar

uhm finns de uttrycken på latin?

 

[Troberg]

Re: Munkar

uhm finns de uttrycken på latin?

Visst, orden finns, även om rock'n roll (direktöversatt som gunga och rulla) troligen inte fanns som begrepp.

 

[PAX]

Re: Stämmer

Inte om man jämför med de mer kända krigsfilmer som släppts de senaste åren.

 

[Netfeed]

Re: Munkar

right
tja... visst varöfr skulle inte latinpratare( ) få gunga och rulla

 

[Netfeed]

Re: Stämmer

jag tänkte snarare på de filmer som släppts runt de åren som filmen släpptes

 

[Troberg]

Re: Munkar

'Coitus, veneni, fluctare et volvere'

Eftersom det här är kulturforumet så kanske jag kommer undan med en liten utmaning: vilket skivomslag har jag snott ovanstående citat från?

Den borde vara svår att knäcka...

 

[Balderk]

Re: Stämmer

men den håller ändå lite högre klass än medel krigsfilmen

Säger ändå inte så mycket eftersom att medelkrigsfilmen är rätt så jävla sunkig. Om jag ska svara lite på inlägg längre ner så har väl ändå de flesta krigsfilmer som släppts på senare år även de varit rätt så sunkiga? Eller vilka tänker ni på?

/Balderk, kan gilla krigsfilm, men då ska det vara bra... Riktigt bra

 

[walium]

Re: Munkar

"Eftersom det här är kulturforumet så kanske jag kommer undan med en liten utmaning: vilket skivomslag har jag snott ovanstående citat från?"

Absolute Music 28?

 

[walium]

Re: Munkar

"Böckerna om broder Cadfael, skrivna av Ellis Peters. "

Lite väl mycket tantsnusk även om den historiska delen säkert är helt korrekt. Har väl även filmatiserats om jag inte missminner mig. Hur många böcker om broder Cadfael har den numera avlidna Ellis Peters klämt ur sig egentligen?

 

[Balderk]

Re: Munkar

Nja...
Jag skulle nog snarare gissa på något hårdrocksband eller något... Black Sabbath? Nej, jag har fan ingen jävla aning.

/Balderk, har noll koll

 

[Balderk]

Re: Munkar

Okej. Jaha... Finns det alltså ingen översättning utan de latinska uttrycken alls? Som herr Netfeed påpekar är det ju jobbigt att slå upp alla sådana uttryck längst bak. Känns faktiskt riktigt jobbigt, hade ju varit bättre att ha dem på samma sida längst ner eller i en parentes eller något. Ungefär som pratchett har i många av sina böcker...

/Balderk

 

[Ulfgeir]

Re: Munkar

Annars så är ju det ett bra incitament att lära sig latin. =^_^=

"Fabricatio diem, pvnk" (Ja, jag vet att det troligtvis inte är korrekt...Men jag skyller på en av de literära husgudarna.)

/Ulfgeir