Hur pratar Halvlängdsmän/Halvling?

[HerrKingsley]

Hur brukar ni spela era halvlängdsmän/halvlingar? Om ni ger dem en röst? Dialekt, ordförråd, tempo?

 

[Rymdhamster]

Entusiastiska.

 

[God45]

Som kulturellt passande gangsters.

 

[Leon]

West country om det är midgård, cockney om det är Old World

 

[Mogger]

Oftast lite bondskt, men om de inte är kufiska lantisar så får man ju anpassa.

 

[Quadrante]

Ljusare röst för att antyda litenhet.

 

[Gamiel]

Min DnD homp RP är baserad på Queequeg från Moby Dick, så han talar i med ett syntax inspirerat av Queequegs.

 

[Svarte Faraonen]

Som Johan Glans.

 

[Faehrengaust]

Inställsamma och fjäskiga. De försöker framstå som harmlösa samtidigt som de försöker lura skjortan av alla i affärer. De lever bland de stora människorna och riskerar när som helst att åka på stryk (både som individer och som folk). De måste hålla sig väl med de stora och starkare och försöka göra sig nyttiga men samtidigt tjäna ett uppehälle.

Sinsemellan är de dock ärligare och pratar mer rakt, det kan sträcka sig till människor som de vet är vänligt inställda.

Vad gäller dialekter så beror det på var de bor, de anammar människornas språk och dialekter.

Av någon anledning så tänker jag mig alltid halvlängsMÄN som pojkar som aldrig når puberteten när det kommer till röst.

 

[Faehrengaust]

För övrigt så är det kul när det väl dyker upp en Hobbitskurk eftersom hen då pratar på ett helt annat sätt. Det blir en dramatisk kontrast. Onda hobbitar är kul

 

[Genesis]

Hober är väl ändå dalmasar, eller har jag missat något? Möjligtvis att ett par värmlänningar finns bland dem också.

 

[Svarte Faraonen]

Hober är väl ändå dalmasar, eller har jag missat något? Möjligtvis att ett par värmlänningar finns bland dem också.

Jag tänker att de följer den klassiska regeln att lantlighet alltid gestaltas med den dialekt som ligger närmst till hands för spelledaren som vill gestalta detta.

 

[Magnus Seter]

Som överentusiastiska gatubarn i WFRP i alla fall. Drag av italienskt kynne.

 

[Leon]

Hober är väl ändå dalmasar, eller har jag missat något? Möjligtvis att ett par värmlänningar finns bland dem också.

Ja, ohlmarkshobbitar är rimligtvis dalmasar. Helt rätt.

 

[Svarte Faraonen]

Men hur pratar de på andra språk? Varifrån är en fransk hobbit? En tysk?

 

[Leon]

Men hur pratar de på andra språk? Varifrån är en fransk hobbit? En tysk?

Hober är engelsmän, så enda frågan är hur man översätter

 

[Genesis]

Varifrån är en fransk hobbit?

Enligt mina franska kontakter, om de ska låta lite lantliga, så ska de helst tala ch'ti:

 

[Franz]

Hober är engelsmän, så enda frågan är hur man översätter

Då kanske de ska låta såhär:

 

[Svarte Faraonen]

Hober är engelsmän, så enda frågan är hur man översätter

Jag ser det snarare som att de är en hemtam nationalitet för vem som än skriver om dem. Man bör inte låta sig begränsas av den tolkienska horisonten.

 

[Svarte Faraonen]

Med tanke på Mootlands geografiska läge föreställer jag mig att WHFRP-halflings egentligen låter som om de kommer från Niederösterreich.