Icke angloamerikanska genrer

[Mekanurg]

Isländska sagor. Finns både mer jordnära och mer fantastiska sådana. De förra borde man kunna göra intressanta kulturgejmiga rollspel av, med fokus på heder och föreställningar, familj och försörjning. Saga of the Icelanders är det enda jag känner till. Tror man skulle kunna göra ett hack av KAP för en mer simulationistisk take på genren också.

Viking från 101 Productions byggde i mångt och mycket på sådana berättelser.

 

[terje]

Surrealismen föddes i Europa och har varit en stor genre i Sydamerika. Bland rollspel är den främst representerad genom Itras by (men också Dreamhounds of Paris för Trail of Cthulhu).

 

[terje]

Magisk realism. Den här nämns lite då och då i diskussioner och jag har fortfarande inget bra grepp på den. Har haft planer på att läsa lite av detta, men det har inte blivit av. Någon annan kan säkert beskriva den bättre än jag, men den är väl sydamerikansk i grunden?

I denna artikel beskrivs magisk realism på följande sätt:

Magisk realism har blivit beteckningen på ett berättande där det magiska eller övernaturliga behandlas som en mer eller mindre självklar del av vardagen.
[...]
Det är här magisk realism anses skilja sig från andra modus och genrer såsom gotik och ”det fantastiska”. Inom den gotiska traditionen, som ofta men inte alltid innehåller övernaturliga inslag, ingår dessa i gotikens stämning av obehag och skräck och är något som ovälkommet tränger sig in i den ”vanliga” verkligheten i stället för att vara en del av den. Inom det fantastiska, å andra sidan, behöver det övernaturliga inte vara skrämmande, men däremot är texten nästan alltid konstruerad på ett sådant sätt att den implicita läsaren ska tvivla på att något övernaturligt verkligen har skett, till exempel genom en berättare som är otillförlitlig på grund av sinnessjukdom eller andra omständigheter.

Jag känner inte till några magiskt realistiska rollspel.

 

[Genesis]

Surrealismen föddes i Europa och har varit en stor genre i Sydamerika. Bland rollspel är den främst representerad genom Itras by (men också Dreamhounds of Paris för Trail of Cthulhu).

Det finns en stor mängd surrealistiska franska spel. Vågar nog säga att det är den största genren i franska indieproduktioner. Prosopopée, Dragonfly Motel, La Clé des songes, Les Larmes du soleil, Jardin des ésprits, alla Millevaux-spelen, med flera. Många av dessa är riktigt bra.

 

[Gerkub]

Det finns en stor mängd surrealistiska franska spel. Vågar nog säga att det är den största genren i franska indieproduktioner. Prosopopée, Dragonfly Motel, La Clé des songes, Les Larmes du soleil, Jardin des ésprits, alla Millevaux-spelen, med flera. Många av dessa är riktigt bra.

Monsieur, j'ai une suggestion : traduisez un de ces excellents jeux et vendez-le aux Suédois. Vous allez rire jusqu'à la banque imaginaire !

 

[Genesis]

Monsieur, j'ai une suggestion : traduisez un de ces excellents jeux et vendez-le aux Suédois. Vous allez rire jusqu'à la banque imaginaire !

Déjà fait.

 

[JohanL]

Science Fiction, i alla fall i modern version så anses den börjad med Jules Verne, fransk.

Nåja - Frankenstein anses allmänt som den första SF-romanen, Wells och inte Verne var den som satte mönstret för all kommande SF, och den moderna SF:n rinner ur en kombination av amerikansk pulp och brittisk icke-pulp.

 

[JohanL]

serier som Tintin, Spirou och Lucky Luke

Ja, den belgisk-franska serien är helt klart sin egen avdelning, separat från både amerikanska serier och manga, det håller jag med om.

 

[JohanL]

Gentlemannatjuven är en tämligen fransk genre i sitt urprung, med t.ex. Arsène Lupin och Fantomas.

Magical Girl och Maid är arketypiskt japanska, liksom samurajfiktion.

Giallo - Italien.

Slavisk fantasy - de slaviska länderna (det här känns som ett bra område att ge sig på med rollspel, faktiskt - slavisk mytologi är rock'n'roll, och vi ser det sällan utanför The Witcher och en del annan litet mörkare fantasy).

Den hellenistiska romansen, och japansk och kinesisk historisk romans.

Diskbänksrealism är Sverige framstående på.

 

[JohanL]

Vi kanske tycker att Arthurianan känns väldigt engelsk, men dess ursprung är franskt-walesiskt.

 

[JohanL]

Saga of the Icelanders är det enda jag känner till.

Blood Feud om man vill ha satiren...

Tror man skulle kunna göra ett hack av KAP för en mer simulationistisk take på genren också.

Och det finns redan en Beowulf-modul till KAP, eftersom Beowulf och Arthur är (teoretiskt) samtida.

 

[JohanL]

Men Kontinentaleuropa i tidigt 1800-tal, dekadens, smuts, starka känslor, absint, här finns det massor av rollspelspotential, känner jag.

Första settingen i The Yellow King är franskt sent 1800-tal (även om The King in Yellow i sig förstås är engelskspråkig).

 

[Genesis]

Giallo - Italien.

Giallo är väl mest en amerikansk genre i italiensk översättning, som senare fick en del inhemska filmer också, eller? Hela ursprunget är att översatta amerikanska pulpkriminalromaner publicerades i gula (giallo) omslag. Lite som franska série noir.

 

[Genesis]

Första settingen i The Yellow King är franskt sent 1800-tal (även om The King in Yellow i sig förstås är engelskspråkig).

Ja, jag är inte så intresserad av amerikanska genrer (det där är väl Lovecraft? EDIT: Tydligen inte, men en amerikan, i alla fall) som råkar utspela sig utanför USA, utan genrer som är utvecklade utanför den engelskspråkiga världen.

 

[JohanL]

"Det är här magisk realism anses skilja sig från andra modus och genrer såsom gotik och ”det fantastiska”. Inom den gotiska traditionen, som ofta men inte alltid innehåller övernaturliga inslag, ingår dessa i gotikens stämning av obehag och skräck och är något som ovälkommet tränger sig in i den ”vanliga” verkligheten i stället för att vara en del av den. Inom det fantastiska, å andra sidan, behöver det övernaturliga inte vara skrämmande, men däremot är texten nästan alltid konstruerad på ett sådant sätt att den implicita läsaren ska tvivla på att något övernaturligt verkligen har skett, till exempel genom en berättare som är otillförlitlig på grund av sinnessjukdom eller andra omständigheter."

I den utomordentliga The Rhetorics of Fantasy identifierar Farah Mendelsohn fyra kategorier av fantasy utifrån just hur det fantastiska dyker upp. Hennes kategorier är Portal/Quest (protagonisterna reser till det fantastiska, oberoende av om det är att lämna Fylke eller det mondäna England), Immersive (det fantastiska är inget främmande för protagonisterna som redan lever i den världen), Intrusive (det fantastiska tränger sig på utifrån - Lovecraft men även Jonathan Strange & Mr. Norrell) och Liminal (där det fantastiska är småskaligt, ibland knappt märkbart, och krypande just utanför det man uppfattar i vardagen eller just bortom det normala).

Magisk realism hämtar då från både Immersive och Liminal.

 

[JohanL]

utan genrer som är utvecklade utanför den engelskspråkiga världen.

Den ryska romanen, kanske? Krig och fred - rollspelet?

Eller ett Kafka-rollspel.

 

[Rickard]

Jag känner inte till några magiskt realistiska rollspel.

Dungeons and Dragons? Om inte annat så Eberron.

Annars Khelataar och säkert andra culture gaming-spel. Sagan om ringen...

 

[JohanL]

Vampyrer är litet lurigt eftersom det folkloristiska innehållet är huvudsakligen utom-engelskt, men alla portalverken är engelskspråkiga. Kanske ett vampyrspel där man går tillbaka till rötterna snarare än basera sig på vampyrromanen?

 

[JohanL]

Dungeons and Dragons? Om inte annat så Eberron.

Annars Khelataar och säkert andra culture gaming-spel.

Jag skulle inte klassa dessa som magisk realism alls. Magisk realism använder till att börja med inte en sekundärvärld.

WP: "Magic realism is a style of literary fiction and art. It paints a realistic view of the world while also adding magical elements, often blurring the lines between fantasy and reality.[1] Magic realism often refers to literature in particular, with magical or supernatural phenomena presented in an otherwise real-world or mundane setting, commonly found in novels and dramatic performances.[2]: 1–5  Despite including certain magic elements, it is generally considered to be a different genre from fantasy because magical realism uses a substantial amount of realistic detail and employs magical elements to make a point about reality, while fantasy stories are often separated from reality.[3][4][5][6][7][8][9] Magical realism is often seen as an amalgamation of real and magical elements that produces a more inclusive writing form than either literary realism or fantasy.[4]"

 

[Gerkub]

Ja, jag är inte så intresserad av amerikanska genrer (det där är väl Lovecraft? EDIT: Tydligen inte, men en amerikan, i alla fall) som råkar utspela sig utanför USA, utan genrer som är utvecklade utanför den engelskspråkiga världen.

Robert W. Chambers som skrev den studerade konst i Paris på 1800-talet, och tog nog mycket intryck av den franska dekadensen, även om hans tydligaste influenser är väl Poe och Ambrose Bierce.