Nekromanti Namn på westernrollspel

Mogger

Mogger

Hipsteranka
Joined
12 Nov 2001
Messages
18,596
Location
Ereb Altor
Utan att jag hade planerat det eller ens försökte göra så har jag skrivit (nej, inte helt klart, men grunderna) ett westernrollspel. Det bygger mycket på mina andra alster så det var mest copy/paste om jag ska vara ärlig. Hur som helst, western är en genre som är oerhört svår att fånga på svenska, men trots det behöver jag ett namn på spelet.

Spelets premiss
Old West håller på att försvinna. De öppna vidderna rutas in med taggtråd, järnvägar byggs, indianernas reservat öppnas för ändlösa strömmar av nybyggare och för de som inte förändras med omgivningen väntar ett brutalt uppvaknande. Spelarna gestaltar klassiska westernarketyper, de som stöpta i det gamla som tvingas omvärdera sitt liv och rättfärdiga sina handlingar enligt helt nya värderingar.

Helst vill jag att spelet ska heta In My Time Of Dying men är inte säker på om jag vill ha en engelsk titel. Helst något på svenska, som låter western.

Förslag?
 
Hehe, var Led Zeppelinanspelningen avsiktlig? Den fanns ju i mitt namnförslag med :gremsmile:

Inte så dumt, men tyvärr på engelska, och inte lika coolt som mitt engelska förslag. :gremtongue:
 
Det kan även vara så att jag länkade fel... :gremwink: Men det blev lite ballt.

Jag gillar verkligen ditt ditt eget förslag, det är riktigt bra. Det enda dåliga är att det inte pekar så värst mycket på att det är ett spel som utspelar sig i western.
 
Äsch In My Dying Time är ju ändå mycket coolare, trots att den inte har någon popkulturell referens, så du gör nog bäst i att hitta något på svenska :gremwink:
 
Måns said:
Helst vill jag att spelet ska heta In My Time Of Dying men är inte säker på om jag vill ha en engelsk titel. Helst något på svenska, som låter western.
Click to expand...

Vill bara säga att din titel är awesome, och att jag tycker att det är fjanterier onödigt att undvika en bra tital bara för att den är på ett annat språk. Särskilt när spelet utspelar sig i landet där man talar språket.
 
krank said:
Vill bara säga att din titel är awesome, och att jag tycker att det är fjanterier onödigt att undvika en bra tital bara för att den är på ett annat språk. Särskilt när spelet utspelar sig i landet där man talar språket.
Click to expand...

Hmm..Jo, nu när du säger det så... :gremsmile:
 
Lawless said:
Hmm.

Hva med: "En endeløs kirkegård".
Click to expand...

Det är något för WW2 expansionen!

Jag har bestämt mig för In my time of dying. Det passar bra och låter rätt.
 
Jag måste bara spotta ur mig ett par saker som kom för mig även om du bestämt dig.

Med stövlarna först.
Med stövlarna på.
Rost och Remington.
Sliten Remington (Worn Remington låter mycket coolare. Varför blir saker så mycket ballare på engelska?)
 
Krille said:
Av dessa tror jag att jag gillar "Damm" bäst.
Click to expand...

Damm är coolt, absolut! Fast nu har jag redan lånat en del från Dust Devils, så jag kanske inte behöver sno titeln med.

Men Damm är snyggt. Kanske går det att kombinera med något?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top