Brödbane
Kristallkrönikör
- Joined
- 1 Oct 2020
- Messages
- 883
Riotminds verkar lämna kalla norden som inspiration och släppa en ny setting till D&D 5E!
NYHET Riotminds släpper ny setting (till D&D 5E)
- Thread starter Brödbane
- Start date
Brödbane
Kristallkrönikör
- Joined
- 1 Oct 2020
- Messages
- 883
Dess värre kunde jag inte se att det finns något som pekar på en svensk variant.
Med tanke på att Riotminds gått mer åt det engelska hållet de senaste 8-10 åren (både Trudvang och Lex Occultum släpps ju bara på engelska nu och samma med Ruin Masters) så tror jag tyvärr chansen är liten för att de ska köra tvåspråkigt. Framförallt eftersom D&D 5E inte finns på svenska.
Last edited:
Svarte Faraonen
Sumer is icumen in
Det är väldigt mycket slumpmässiga kinesiska och japanska ord som namn på saker.
Brödbane
Kristallkrönikör
- Joined
- 1 Oct 2020
- Messages
- 883
Som vad? Är inte så språkligt begåvad själv tyvärr, men blev nyfiken nu!
Svarte Faraonen
Sumer is icumen in
Kensei är en term för en mycket skicklig krigare, Tatsu betyder drake, Wukong är namnet på huvudpersonen i den oerhört kända berättelsen om Apkungen och Sanzang en annan karaktär däri, Yokai betyder typ väsen eller liknande oknytt, med mera. Vissa av namnen är på kinesiska, andra på japanska. Tänk typ att ett rollspel i en "europeisk" setting skulle ha en spelvärld som heter Hjälte, ett land som heter Drake, ett forntida rike som heter Arthur, en typ av magi som kallas Merlin, en provins som heter Spöke, etc.
Så ett amerikanske standar fantasy rollspel alltså
Svarte Faraonen
Sumer is icumen in
Ja, känns inte som om de tittat jättedjupt i mytologin eller språkkunskapen om jag, som inte besitter någon särskild kompetens annat än allmänt intresse av sagor och myter, kan identifiera det. För spelare som faktiskt kan kinesiska eller japanska lär det nog bli hyggligt irriterande.Så ett amerikanske standar fantasy rollspel alltså
ceruleanfive
Bläckfisk
Reagerade också på det. Legend of the Five Rings kör väl också på kitchen-sink-Asien-spåret, där man tar allt möjligt från olika kulturer och språk, och blandar friskt utan att egentligen blanda.
Ser väldigt tjusigt ut dock, och går säkert hem i stugorna! Riotminds styrka har ju alltid varit stämningsfulla settings.
Conan
انتفاضة
- Joined
- 15 Aug 2000
- Messages
- 2,164
Att göra fantasynamn både tilltalande och språkligt koherenta känns svårt och lite som att kasta pärlor för svin.
Men visst jag vet själv hur irriterad jag blir på alla arabiska ripp-offs i Dune eller annan litteratur och film.
Och med tanke på att det känns som varannan rollspelare pluggat lite japanska eller kinesiska så får man nog räkna med lite tvära invändningar.
Men visst jag vet själv hur irriterad jag blir på alla arabiska ripp-offs i Dune eller annan litteratur och film.
Och med tanke på att det känns som varannan rollspelare pluggat lite japanska eller kinesiska så får man nog räkna med lite tvära invändningar.
Anthrox
Tunnelseende bybo av oanade proportioner.
- Joined
- 8 Jun 2017
- Messages
- 4,365
Jag har inte analyserat det här särskilt noga, men vill ändå påpeka att Frank Herbert förvisso gjorde research i 6 år, när han skrev Dune, medan den här grejen känns som en vit kille suttit i Google translate för att "hitta på" ord som låter balla. Så inte riktigt jämförbart imo.
Conan
انتفاضة
- Joined
- 15 Aug 2000
- Messages
- 2,164
Tror det mer handlar om att sånt numera ”upptäcks” mycket snabbare då folk har tillgång till google translate m.m.
Sen var väl Frank Herbert också en vit kille (vad personens grad melanin nu har med saken att göra)?
Något jag verkligen gillar är den här bilden. Den visar en värld inspirerad av Östasien men som inte säger fantasy version av Japan/Kina/annat-Östasiatisk-land, utan likt Trudvagn tar inspiration från flera områden samtidigt och rör om.
Oldtimer
Slava Ukraini!
De kan ju släppa den för Dunder & Drakar.... chansen är liten för att de ska köra tvåspråkigt. Framförallt eftersom D&D 5E inte finns på svenska.
Tänkte samma sakDe kan ju släppa den för Dunder & Drakar.
Brödbane
Kristallkrönikör
- Joined
- 1 Oct 2020
- Messages
- 883
Det är ju något väldigt trudvangskt över bilden tycker jag. Jämnför med denna bild.
Både i komposition och figurer som är med. Småttingarna ser ut som mongoliska skogstroll och krigaren är typ en mittländsk krigare.
Med tanke på att det är samma fantastiska illustratör är det ju kanske inte särskilt konstigt!
Småttingarna är dvärgar (enligt Bonner) o de tar illa upp att bli kallade småttingar: de är normallång, det är människor som är långskånkar. Också, jag håller inte med om att "krigaren är typ en mittländsk krigare", han ser inte ett dugg Mittländsk ut i mina ögon.