Nekromanti Snosaga
- Thread starter avatarex
- Start date
Glomer
Veteran
Bra fråga, det känns nästan som om DoD vill undvika bokstäverna å,ä och ö... eller?
Vitulv
Årets spelledare 2011 och 2013
- Joined
- 23 Dec 2000
- Messages
- 7,060
Den där typen av dryga kommentarer föreslår jag att du håller för dig själv. Att Avatarex ställer sig frågande till varför Vildhjarta inte heter Vildhjärta är inget konstigt, det betyder dessutom inte att han inte har "fattat det här med nordiska namn o sånt".
/Vitulv - som lackar när folk kommer hit och tror att rollspel.nu är något slags lunarstorm - och beter sig därefter
/Vitulv - som lackar när folk kommer hit och tror att rollspel.nu är något slags lunarstorm - och beter sig därefter
Dimfrost
Special Circumstances
Jag måste säga att jag aldrig har uppfattat att det tydligen heter Vildhjarta och inte Vildhjärta. Visserligen äger jag inte äventyret och har inte heller spelat det, men jag har ändå sätt namnet i tryck massor av gånger. Tänk vad hjärnan vill känna igen bekanta företeelser.
/Dimfrost
/Dimfrost
Ymir
Liten kantbaron
Heh...ett faktum jag själv också undrat över en smula. Varför inte använda 'ä' helt enkelt, om det nu ska vara ett nordiskt rollspel?
Och visst, 'Vildhjarta' må vara ett namn, men hur det skulle kunna härledas övergår mitt förstånd en smula. 'Vindstilla' eller 'Frösön' som ortnamn är en sak, liksom, men 'Vildhjarta' kan väl inte komma från annat en 'hjärta'...när föll ä:et bort, i sådana fall, och varför? Att just 'ä' skulle bli 'a' ter sig en smula skumt i mitt tycke, om vi nu ska gnälla över detaljer. Skrivs bokstaven likadant i Trudvang? Eller är det helt enkelt så att ordet 'hjarta', inte 'hjärta', har någon särskild betydelse i DoD6s spelvärld? Om det nu inte bara är nån slags suspekt anglifiering eller förtuffning - vad kommer namnet 'Vildhjarta' ifrån, då? (Annat än Riotminds fantasi). Vad kan det tänkas betyda? Teorier, vänner av DoD6? Personligen tror jag ju att det är nån slags affärsstrategi eller missriktad förtuffning från Riotminds sida, men jag mår nog inte dåligt av att överbevisas på den punkten.
- Ymir, likfullt en smula nyfiken
Och visst, 'Vildhjarta' må vara ett namn, men hur det skulle kunna härledas övergår mitt förstånd en smula. 'Vindstilla' eller 'Frösön' som ortnamn är en sak, liksom, men 'Vildhjarta' kan väl inte komma från annat en 'hjärta'...när föll ä:et bort, i sådana fall, och varför? Att just 'ä' skulle bli 'a' ter sig en smula skumt i mitt tycke, om vi nu ska gnälla över detaljer. Skrivs bokstaven likadant i Trudvang? Eller är det helt enkelt så att ordet 'hjarta', inte 'hjärta', har någon särskild betydelse i DoD6s spelvärld? Om det nu inte bara är nån slags suspekt anglifiering eller förtuffning - vad kommer namnet 'Vildhjarta' ifrån, då? (Annat än Riotminds fantasi). Vad kan det tänkas betyda? Teorier, vänner av DoD6? Personligen tror jag ju att det är nån slags affärsstrategi eller missriktad förtuffning från Riotminds sida, men jag mår nog inte dåligt av att överbevisas på den punkten.
- Ymir, likfullt en smula nyfiken
Vitulv
Årets spelledare 2011 och 2013
- Joined
- 23 Dec 2000
- Messages
- 7,060
Jag har inte den blekaste. Ska jag vara helt ärlig så tycker jag att det bara låter dumt så jag valde att kalla det vildhjärta när jag spelledde det. Det är för övrigt ett ruskans bra äventyr. Eller aventyr som man också skulle kunna kalla det.
Är språket svenska i Trudvang?
Visserligen är spelet skrivet på svenska, men är du helt säker på att språket i Trudvang är svenska? Det kanske är en variant, på samma sätt som hjärta heter hjerte på norska, kanske det heter hjarta på Trudvangska?
Eller nått sånt...
M.
Visserligen är spelet skrivet på svenska, men är du helt säker på att språket i Trudvang är svenska? Det kanske är en variant, på samma sätt som hjärta heter hjerte på norska, kanske det heter hjarta på Trudvangska?
Eller nått sånt...
M.
"Aventyr"... he he, LOL (ANT)
Jag är allvarlig, jag tyckte det var kul!
M.
Jag är allvarlig, jag tyckte det var kul!
M.
Nightowl
Champion
Det är i sådana här stunder...
...man citerar Helmer Bryd:
Jag vill kyssa dina lappar, Charlotte!
Dina blodroda lappar, de smakar sa gott!
Dina ogon ar som himlen, bla, bla, bla,
i dem sa kan jag lasa,
historien om oss tva!
Och din underbara nasa,
och ditt har som ar sa flott,
ifran papiljott, till papiljott...
Jag vill kyssa dina lappar, Charlotte!
Erik
...man citerar Helmer Bryd:
Jag vill kyssa dina lappar, Charlotte!
Dina blodroda lappar, de smakar sa gott!
Dina ogon ar som himlen, bla, bla, bla,
i dem sa kan jag lasa,
historien om oss tva!
Och din underbara nasa,
och ditt har som ar sa flott,
ifran papiljott, till papiljott...
Jag vill kyssa dina lappar, Charlotte!
Erik
Rajr0t
Veteran
Det fattar väl alla:
För att det låter coolare an hjärta!
Samma sak som att Jaarnbrotir inte heter järnbroder!
Det är väl för att framhäva den på något sätt mystiska och charmiga nordiska stämningen!
För att det låter coolare an hjärta!
Samma sak som att Jaarnbrotir inte heter järnbroder!
Det är väl för att framhäva den på något sätt mystiska och charmiga nordiska stämningen!
Glomer
Veteran
...visst F-N har du rätt...!