Ymir
Liten kantbaron
Min lösning är att forncoloniska är mer åt grekiska-hållet, medan fornjargiska är mer latin. De två språken har trots allt inget närmare släktskap IRL. Därav att karaktärer med gamla coloniska namn i mina kampanjer har hetat tex Iriadne, Kalliope, Kyros, Kymnenos, etc. De grekiska tendenserna i den jargiska språkdräkten förklaras med det inflytande det coloniska tungomålet utövade på fornjargien då nuv. Drunok i många sekler var en colonisk provins.
Det enda som i detta sammanhang blir märkligt är att edronitiska härskare i mitt material burit en massa fornpersiska namn i deras -grekiska- former. Tex Kambyses snarare än 'Kambyteth' och Yazdegird snarare än 'Izdigerdes'. What's up with that?
- Ymir, snubblar över sina egna lösningar
Det enda som i detta sammanhang blir märkligt är att edronitiska härskare i mitt material burit en massa fornpersiska namn i deras -grekiska- former. Tex Kambyses snarare än 'Kambyteth' och Yazdegird snarare än 'Izdigerdes'. What's up with that?
- Ymir, snubblar över sina egna lösningar