Search results

Vi anlitade en solist som framförde den på mammas begravning. Den var hennes favorit.

Vi skulle ju hålla oss till svenska dikter, men är det okej med översättningar till svenska? För i så fall vill jag bjuda på: Invictus Ur mörka natten som mig höljer gravlikt svart, från topp till häl. Jag ger vad gudar himlarna döljer ett tack för min okuvliga själ. Under mitt ödes grymma...

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär...

Jo, det påverkade säkert också. Vi hade behövt riktigt tunga argument mot TSR för att gå mot Moldway vid det laget.

Det är ju snart 40 år sedan vi gjorde det valet. Men vad jag minns tyckte vi att Mentzers upplägg var bättre. Där fanns, till exempel, ett soloäventyr som lotsade läsaren genom reglerna på ett smart sätt. Och säkert en massa annat också som jag inte minns längre.

Eftersom vi valde att översätta just Mentzer-versionen, röstar jag givetvis på den. :)

Jag satt och pratade med Marc Miller på ett GenCon för jättelänge sedan och han berättade att de hade anlitat en illustratör för att göra en maffig omslagsbild. Men när det började närma sig tryck, visade det sig att illustratören inte ens hade börjat med bilden. Så de slängde ihop en egen...

Då missförstod jag dig. Jag läste det som att du trodde att det var stöldgods. Det är mycket här i livet man inte vet säkert. Så ibland måste man bilda sig en egen uppfattning baserat på det man faktiskt vet. Och detta är inte första gången som Hasbro/Wizards har skickat banditerna från...

Korten var inte stöldgods. Han hade köpt dem - eller, han hade beställt "March of the Machine" och fick "March of the Machine: The Aftermath" som inte skulle släppas förrän några veckor senare. Inte riktigt hans fel. Och absolut inget brottsligt att ta emot dem.

Jag missade tydligen den här diskussionen när jag sprang runt i skogen i M90. Det brukar kallas olaga hot. Om någon, ett företag eller en enskild, anser att en person bryter mot lagen, gör man en polisanmälan. Man skickar inte sina brutala legosoldater till personens hem för att hota och...

Håller med fullständigt. Mekaniken skall ju stödja den genre man spelar i. Det här systemet matchar High Fantasy bra, men det skulle kännas helt fel till Call of Cthulhu.

Jo, förutom annan namngivning är det samma system som i D&D4. Livspoäng är vad som håller dig igång under striden. Efter striden, och på få begränsade vis under striden, kan du köpa Återhämtning för dina vitalitetspoäng. Varje Återhämtning motsvarar en fjärdedel av dina maximala livspoäng...

I mitt gamla D&D-hack från slutet av 70-talet, gjorde jag precis samma sak. Man hade Uthållighet (förkortat UTH) som man tog skador i först och som man fick tillbaka förhållandevis snabbt efter striden. Och sedan hade man en blygsam mängd hit points som representerade "riktig" skada. Mitt...

Om jag åter svarar utifrån ett Dunder & Drakar-perspektiv, Så sänker skador dina livspoäng, vilket sätter en gräns för hur länge du klarar av att deltaga i striden. Efter striden kan du återhämta livspoäng med hjälp av vitalitetspoäng (dina reserver, sisu och allmänna jävlar-anamma). Att dina...

Välkommen tillbaka! :)

I Dunder & Drakar (likt i DnD4) är dina livspoäng en starkt begränsad resurs under en strid, så skador (minskning av livspoäng) sätter en gräns för hur länge din rollfigur kan vara aktiv i striden.

Va? Var det saker jag inte tog med i översättningen? Det låter inte likt mig. :oops:

Jag tror inte att din misstanke stämmer. Svenska spelare som hade spelat D&D eller Runequest, ja, men DoD skapade en enormt massa nya svenska spelare. De flesta av dem tittade förmodligen inte ens åt amerikanska produkter. Så för den allra största delen svenska rollspelare på 80-talet var Ereb...

Nu var jag nyss och chockade mitt postombud med en bagagekärra full med försändelser. Så de fysiska böckerna är på väg med PostNord nu.