Jag har inte så mycket koll, men ...
Som jag fattar det:
Upphovsrätt = du har gjort det, du har rätten till det du gjort
Publiceringsrätt = du har rätt att publicera det, under de begränsningar som upphovsmannen och du avtalat om.
Tex, The Rescapists, fantasyserien som går i Herman Hedning...