Hundarna spenderar så mycket tid i den högupplösta simuleringen att de misstar den för verklighet: vita, gnistrande sandstränder, vågor av smaragd och topaz, och nya Digidolls varje kväll, skräddarsydda efter var och ens egen längtan — tänkt på att de flesta Hundar är oönskade ungar som precis kommit i puberteten, och alltså inte har särskilt utvecklad eller dyr smak än; Lenny behöver faktiskt bara betala för en vanlig familjeprenumeration för att hålla cirkusen igång. Och träningen och uppdateringarna av stridsmjukvaran sker medan de tror att de sover i kokonger upphängda i palmträden, som vaggas i den stilla brisen… drömmar inuti drömmar... ett bra liv. Bättre än de flesta andras.
Förutom när de har misslyckats med ett uppdrag förstås, i den grå, mardröm som Lenny ibland skickar ut dem i. Den falska världen, där bilar plaskar genom vattenpölar och regnet väser och fräter mot paraplyer och människorna är hålögda och fula och själviska; om måltavlan i den världen kommer undan straffar Lenny Hundarna med ett par timmar eller dagar i helvetet — bara ett vanligt, billigt BDSM-program som han hackat så att säkerhetsspärrarna inte finns kvar.
Lennys Kennel ligger i en befäst lägenhet på trehundratolfte våningen i Block D, där ett dussin Hundar sover i stulna sim-kapslar som egentligen är menade att använda vid spel och lek. Han hyr ut Hundarnas tjänster.
