Troberg
Sinister eater
- Joined
- 27 Jun 2001
- Messages
- 17,659
Re: Anpassning
Jag tycker du överdriver det här lite, eller åtminstone lägger skulden på fel ställe. Det här är inte ett symptom på rollspel, det är ett symptom på det förhärskande språkbruket i samhället. Manliga pronomen är ofta menade att syfta på båda könen, men det finns också några omvända exempel, tex sjuksyster. "Människan" (som företeelse) anses också vara feminin.
Låt mig exemplifiera med ett mindre laddat exempel. Ska man hålla ett korrekt språkbruk så är ordet "hund" en könsbästämning och syftar på en pojkhund. Ska man syfta på en flickhund så är det korrekta ordet "tik". Titta på vilket formellt papper som helst kring ett djur av hundsläktet, som kön står hund eller tik. Ändå låter man ordet hund representera hela släktet, oavsett kön.
Att med krystade formuleringar ta sig runf det leder till samma krumbukter som handikappade drabbats av (ord för att beskriva handikappad, i kronologisk ordning: invalid, handikappad, rullstolsbunden, rullstolsburen, rörelsehindrad, funktionshindrad, brukare). Genom att krångla på det sättet så planterar man en känsla av att det är något så fult att det inte kan sägas rakt ut, den motsatta effekten jämfört med vad man vill uppnå.
Jag tycker du överdriver det här lite, eller åtminstone lägger skulden på fel ställe. Det här är inte ett symptom på rollspel, det är ett symptom på det förhärskande språkbruket i samhället. Manliga pronomen är ofta menade att syfta på båda könen, men det finns också några omvända exempel, tex sjuksyster. "Människan" (som företeelse) anses också vara feminin.
Låt mig exemplifiera med ett mindre laddat exempel. Ska man hålla ett korrekt språkbruk så är ordet "hund" en könsbästämning och syftar på en pojkhund. Ska man syfta på en flickhund så är det korrekta ordet "tik". Titta på vilket formellt papper som helst kring ett djur av hundsläktet, som kön står hund eller tik. Ändå låter man ordet hund representera hela släktet, oavsett kön.
Att med krystade formuleringar ta sig runf det leder till samma krumbukter som handikappade drabbats av (ord för att beskriva handikappad, i kronologisk ordning: invalid, handikappad, rullstolsbunden, rullstolsburen, rörelsehindrad, funktionshindrad, brukare). Genom att krångla på det sättet så planterar man en känsla av att det är något så fult att det inte kan sägas rakt ut, den motsatta effekten jämfört med vad man vill uppnå.