Men... det är ju du som gör kopplingarna till bondska..!?Xhakhal;n197649 said:Eventuella kopplingar till någon faktisk bondska tror jag är fullständigt fabricerade.
Jag menade att jag liknade hanteringen av språket vid hur bondska behandlats i viss parodi. Så diskussionen därefter kändes som om det menades att jag faktiskt påstått att de haft bondska som förlaga. Så jag ville bara säga att det inte är vad jag menade, även om det kanske verkade så inledningsvis eller pga att jag skrev snabbt från telefonenPeter;n197657 said:Men... det är ju du som gör kopplingarna till bondska..!?
Jag vet inte, jag har liksom väldigt mycket bra känslor om MUA, men har aldrig läst eller spelat ett av de äldre mutant-spelen öht. Bara MUA och litet År Noll (men de dröjde så länge med Maskinarium, så jag har skjutit på det).P.eLL.e;n197665 said:Verkar som om Mutant UA är bra om man köpt och spelat det när det kom ut, enligt de flesta iallafall. Och rätt mediokert för övriga. Lätt att då misstänka en stor portion nostalgi i positiva uttalanden. .
Icke så! De finns där, iaf i vissa delar. Men det beror på källan också - det finns material på nätet som säkert inte är helt "kanon", men som iaf i vissa delar är väldigt typiskt präglat av flera norrländska idiom som faller inom "bondskan". En del av det, som anges komma via dåvarande Järnringens forum, hade tack vare det spridning - det påverkade definitivt "skrofmålet" i senare produkter.Xhakhal;n197649 said:Kanske bör jag förtydliga att jag inte påstår att skrofmål är bondska, eller ens i närheten av lika vackert som bondska. Jag bara menade att skrofmål ofta kändes som när en sörlänning skriver dålig bondska utan att förstå grammatiken eller ordförrådet. Det blir liksom parodiskt på fel sätt.
Eventuella kopplingar till någon faktisk bondska tror jag är fullständigt fabricerade.
Fast nu vet jag inte vad du menar - jag kan inte komma pa en enda spelmodul eller annan publicerad text som blev svarforstarlig pa grund av skrofmal.Rymdhamster;n197639 said:Det jag hade emot skrofmål är att så många tog det för långt, till nivån att det blev en ansträngning att förstå vad tusan det var de just sa eller skrev.
Har för mig att Järnringen gänget håller till i Holmsund utanför Umeå.Sapient;n197672 said:På vad jag sett, skulle jag tro att det fanns någon norrlands-baserad grupp (i Ume? någon här som vet?) som tyckte det var kul att ta dialektala uttryck och "plantera" dem som skrofmål, ibland med lite förändrad betydelse. (Och ibland lite skruvat uttal/lydelse av ordet.)
Ja, men jag tror det "läckte in vid sidan om" mest.Zire;n197684 said:Har för mig att Järnringen gänget håller till i Holmsund utanför Umeå.
Xhakhal;n197649 said:Jag bara menade att skrofmål ofta kändes som när en sörlänning skriver dålig bondska utan att förstå grammatiken eller ordförrådet. Det blir liksom parodiskt på fel sätt.
Xhakhal;n197666 said:Jag menade att jag liknade hanteringen av språket vid hur bondska behandlats i viss parodi.
Sapient;n197672 said:På vad jag sett, skulle jag tro att det fanns någon norrlands-baserad grupp (i Ume? någon här som vet?) som tyckte det var kul att ta dialektala uttryck och "plantera" dem som skrofmål, ibland med lite förändrad betydelse. (Och ibland lite skruvat uttal/lydelse av ordet.)
Zire;n197684 said:Har för mig att Järnringen gänget håller till i Holmsund utanför Umeå.
Så här va, flera av järnringarna var norrlänningar och ville gärna få in "bondska" (för mig: norrländska) utryck och koncept i spelet. Men de accepterade också att de i princip skrev spelen för en bunt sörlänningar som inte har förståelse för de finare språkbruken, så den bondska de smög in var ganska begränsad och nedtonad.Sapient;n197685 said:Ja, men jag tror det "läckte in vid sidan om" mest.
Inte helt säker iofs - och det kan åtminstone ha påverkat beredskapen att plocka upp en del uttryck (som verkar ha kommit från forumet) i senare produkter.
Vädligt säker på att det etablerades enkom för M:UA.Zire;n197684 said:Fanns skrofmålet i någon tidigare versionen av mutant?
Som ett ord som betyder "ett rejält mål mat" så har skrovmålet följt med mig från mina skånska rötter, i vart fall.Zire;n197684 said:(OT: Är "skrovmål" etablerat i södra sverige? Eller är det mest restauranger i norr som har det?)
Nej, jag pratar just om vissa spelare och forumiter. Det gjorde en del annars intressanta spåntrådar jäkligt tunglästa, och en del spelmöten där jag bara fick huvudverk.Peter;n197679 said:Fast nu vet jag inte vad du menar - jag kan inte komma pa en enda spelmodul eller annan publicerad text som blev svarforstarlig pa grund av skrofmal.
Hur det var i vissa skrofmalstradar dar forumiter spanade loss ar en helt annan sak. Det var ju just en sandlada for span.
Vilket mycket väl kan bero på att bondskan varierar väldigt mycket mellan olika orter, även närbelägna sådana. Som nordlig västerbottning kan jag också tycka att det knappt finns någon bondska kvar i Umeåtrakten. Dessutom gör sig bondska, enligt min mening, dåligt i skrift. En sådan sak skulle kunna bidra till en känsla av fejk.Xhakhal;n197739 said:Även andra norrlänningar kan visst göra något som känns fejk på ett tråkigt vis för andra norrlänningar...
Det vore ju jävligt töntigt av dem, om det stämmer. Vilket jag betvivlar.Rymdhamster said:....ivrigt påhejade av Järnringen som dels gillade att deras insmugna små egenheter uppskattades och dels (är jag övertygad om efter att ha träffat dem) skrattade arselna av sig åt stockholmare som försökte skriva norrländska.
Jag ser inte det töntiga, men du är självfallet välkommen att göra dina egna tolkningar =)Peter;n197800 said:Det vore ju jävligt töntigt av dem, om det stämmer. Vilket jag betvivlar.