Faehrengaust
Hero
Ibland kan det vara svårt att förstå fäktningsmanualer. Detta är en bild från en manual där man alltså visar en fullt rustad kombattant som har skruvat av sin svärdsknapp och slänger den på en lika rustad motståndare. Vad vill han uppnå? Skrattattack?
Texten översatt till engelska:
"...If you want to end him rightly, hold your spear and sword together on your arm, unscrew the pommel of your sword and throw it at him vigorously. Close in with the throw and use your sword or spear, whatever suits you best. When he throws his pommel at you, keep your buckler close to you and watch out for the throw. Hold your spear in your right hand and prepare to thrust, to stop him from closing in if it is his intention."
Antagligen är detta inget annat än ett skämt som manualförfattaren la in i en annars mycket bra manual (Gladatoria MS KK5013). Det verkar dock finnas en del folk på nätet som tror att det är en seriös teknik.
Texten översatt till engelska:
"...If you want to end him rightly, hold your spear and sword together on your arm, unscrew the pommel of your sword and throw it at him vigorously. Close in with the throw and use your sword or spear, whatever suits you best. When he throws his pommel at you, keep your buckler close to you and watch out for the throw. Hold your spear in your right hand and prepare to thrust, to stop him from closing in if it is his intention."
Antagligen är detta inget annat än ett skämt som manualförfattaren la in i en annars mycket bra manual (Gladatoria MS KK5013). Det verkar dock finnas en del folk på nätet som tror att det är en seriös teknik.