Re: Ryska tillnamn
Det är väl ändå inte så ovanligt. Att härskare fått olika tillnamn, ofta helt motsatta, på olika ställen och av olika folk menar jag. Jämför bara med den danske kungen Christian, som i Sverige har tillnamnet "Tyrann" och i Danmark "Den gode".
/Anders