Vad menar du med att man inte får kalla det "DerasSystem MinModul"? Menar du att jag inte ska nämna deras system, eller att jag inte ska försöka ta åt mig äran för det jag skrivit (som faktiskt är till största del en ripoff på deras saker)?
Det jag menar är att man antagligen kommer undan med att kalla det för "Far Trek" och skriva "For the GURPS role playing game" på framsidan, men att det kan vara olämpligt att kalla det för "GURPS Far Trek", med moduler som heter saker som "GURPS Far Out Aliens", "GURPS Cool Laser Weapons", "GURPS Bounty Hunters of GURPS Far Trek" och så vidare.
I första fallet så framgår det att det är för GURPS, men det ger inte intryck av att vara en officiell GURPS-produkt. I andra fallet har man använt produktnamnet GURPS i titeln (och överallt annars) som ett sätt att få det att se officiellt ut och som ett konkret säljargument.
Blev det klarare?
Tror du jag kommer undan med att först nämna namnet på deras regler i början och sedan skriva om en massor varelser i deras värld och ge de nya regelvärden? Dessutom tänkter jag skriva om delar av grundreglerna.
Grundregeln när det gäller att konkret använda innehåll från andra produkter är nog att låta bli. Du kan referera till Ravenous Bugblatter Beast of Traal i GURPS Hitchhikers Guide to the Galaxy, men du kan inte kopiera texten därifrån och modifiera den. Du kan till exempel skriva att den är som i den officiella modulen, men den har 17 slemattacker, inte 18. Däremot är det olämpligt att ta hela texten om den och bara ändra 17 till 18.
Vilket är enklast att komma undan med? Att ändra eller att lägga till?
Plocka aldrig text ordagrannt från andra. Undvik dessutom att skriva om med egna ord, det är bara förvirrande (är Ravenous Bugblatter Beast of Traal samma som Crude Creepsplatter Creature of Craal?). Skriv helst på formen "är som x på sidan y i boken z, förutom att...". Då borde du vara ganska säker.
En bra disclaimer är dessutom alltid bra att ha. Jag rekommenderar följande (den är för programvara, omformulera där det behövs):
<font size="1"> Consult your physician before using this program. Batteries not included. May cause drowsiness. Not available in all states. Not responsible for acts of . Price and specifications subject to change without notice. Proof of purchase required. Read label before using. Some assembly required. Not responsible for typographical errors. Some restrictions apply. Subject to local regulation. No user servicable parts inside. Please study the safety onboard manual. Warrantee period limited. Close cover before striking. Do not over-inflate. No resemblance to any person, living or dead, is intended. Subject to availability. No COD's. Sales tax not included. Shipping and handling extra. For external use only. May cause excitability. Avoid alcoholic beverages while using this software. If symptoms persist, consult your physician. Unleaded fuel only. Keep this and all software out of the reach of children. Parental guidance suggested. Remove tape before use. Do not use in wet environments. Do not expose to direct sunlight. Do not exceed specified operating parameters. The buyer assumes all risks associated with using this product. In case of irritation, flush eyes with cold water and consult your physician. Not insured by the Federal Deposit Insurance Corporation. Use with adequate ventilation. Avoid repeated or prolonged contact with skin. Make sure the parking brake is properly applied before leaving the vehicle. Don't feed the animals. For your own safety, please do not pass the balls when you swim. Contents under pressure; do not puncture or incinerate. Store in original containers. Harmful if swallowed. Do not fold, bend, staple or mutilate. May not be hired or rented. Do not exceed legal speed limit. Surface may be slippery. Not suitable for microwave oven. Use in well ventilated area only. Not tested on animals. This page intentionally left blank. Some quantum physics theories suggest that when the consumer is not directly observing this product, it may cease to exist or will exist only in a vague and undetermined state. No warranties are made, expressed or implied, that the programs are free of error or are consistent with any particular standard of quality, performane, merchantability or fitness for a particular purpose. No smoking in the lavatories. Use seatbelt at all times. The program should not be relied on for solving a problem whose incorrect solution could result in injury to a person or loss of property. Such usage is at the user's own risk. Use during pregnancy at physicians advice only. Lifewests are under the seats and the seats can be used as a floatation device. Do not use while smoking, fuel vapor explosion is a distinct possiblity. No bytes were harmed during the creation of this product, although some bits were pushed, popped and then cleared. </font size>
Ingen orkar någonsin läsa genom den, så du kan lugnt hänvisa till den, oavsett vad det rör sig om. Folk kommer att låtsas som om de läst den och ge sig.