Ser inte något problem igentligen med att folk råkas träffas på samma värdshus när de reser. Trots allt så är där ju etablerade resvägar som de flesta använder, och få aviker från dessa.
Chansen är väl kanske lite större att man igentligen råkar på varandra på vägen, snarare än på ett värdshus, men så pass himla ovanligt är det nog inte ändå. För om man varit på resande fot under en tid så vill man nog ta chansen att få äta och sova på ett värdshus, eventuelt skaffa nya förnödenheteter och information och nyheter, snarare än ute i på vägarna, vilket ju kan ta sin lilla tid. På det så finns där en chans att byar och sådant längs resvägar sprang upp runtomkring ca de normala avstånd som resande eventuelt han nå innan det var dags att stanna för natten (inte alltid så klart, omgivningen runt byn har ju betydelse också, vad som finns där i rikedomar och allmänt sådant som folk behöver för att överleva, etc). Varpå chansen att man träffas just på värdshuset är lite större än vad den är på de flesta andra punkterna längs vägen. Och sen de flesta byarna ute på vägarna har ju inte mer än ett värdshus att tillgå, så var annars skulle de resande gå och råka träffas i en by?
Så den här tanken att det verkar orimligt eller något att folk skulle råka träffa på X personer på Y värdshus eller plats längs vägen... är totalt logiskt, och till viss del rimligt också. Folk i alla tidsåldrar som bor i områden med en faktiskt civilisation där, tenderar att inte bara välja ett vädersträck och sedan resa rätt ut i vildmarken och leta sig fram genom den... de tar de vanligasta vägar och leder som alla andra tar.
Visst, slumpmöten händer kanske lite mer ofta i diverse material som vi konsumerar inom diverse medier, än i verkliga livet... men så himla ovanligt är det inte att vi ibland springer på en person som vi känner där det känns som att det verkade helt slumpmässigt att vi sprang på dem. Men så himmla orimligt är det inte.