Re: Mer om språk ...
Ja, alltså, jag vet att man inte talade latin i medeltidens Frankrike. Mitt inlägg utgick från det någon sa, om att Arnfilmen hade använt engelska som ett substitut för latinet (som ju trots allt talades under medeltiden i vissa bildade kretsar). Om det förhållande som råder nu istället är, att de använt engelska istället för fornfranska, så är jag något mer förlåtande (de sociala associationerna är iaf mer på plats, om än inte de geografiska, kulturella och historiskt-genetiska), men tycker fortfarande att de kunnat lösa det bättre.
/Kalle