Jag såg originalet först, vilket säkert kan spela in för preferenserna, men för min del var spretigheten och den för mig personligen ovana japanska berättarstilen en styrka just för att de gjorde filmen mycket mindre förutsägbar - jag blev verkligen helt lurad av det falska lyckliga slutet...